Traduções de musicas

Iaew galera estou vindo aqui com uma novidade, toda semana aqui no blog vamos ter traduções de algumas musicas, começando hoje por uma banda que na minha opinião é uma das melhores bandas de metal atualmente, chamada Disturbed, póis as musicas deles são bem impactantes e muito legais também, espero que gostem.

The Night | A Noite

What has come over me | O que tem me afetado?

What madness taken hold of my heart | Que loucura dominou meu coração?

To run away, the only answer | Para fugir, a única resposta

Pulling me away | Arrastando para longe

To fall upon (the night) | Para recorrer (a noite)

The source of my recovery | A fonte da minha recuperação

Sweet shadow taking hold of the light mind | Doce sombra dominando a mente iluminada

Another day has been devoured | E outro dia foi devorado

Calling me away | Chamando-me para longe,

Begging a question | Implorando uma pergunta:

Why? | Por que?

For saving me from all they've taken | Para me salvar de tudo que eles tomaram

Letting my armor fall again | Para minha honrra cair de novo

Giving me the strength to face them | Dando-me força para encará-los

Feeling it taking over now | Sentindo ela me dominar agora

On the path to take it all away | Estou prestes a tomar tudo de volta

There could be no better way of knowing | Não poderia haver melhor modo de saber

[Refrão]

In a world beyond controlling | Em mundo além do controle

Are you going to deny the savior | Você irá negar o salvador

In front of your eyes | Na frente de seus olhos?

Stare into the night | Encare a noite

Power beyond containing | Poder além do limite

Are you going to remain a slave | Você irá permanecer um escravo pelo

For the rest of your life | Resto de sua vida?

Give into the night | Renda-se á noite

This self discovery | Esta auto-descoberta

Redemption taking hold of my mind | Redenção dominando minha mente

A serenade of haunting voices | Uma serenata de vozes assombradas

Calling me away | Chamando-me para longe,

To feast upon (the night) | Para poder gozar da (Noite)

The source of my felicity | Fonte da minha felicidade

Dark maiden taking hold of my hand | Donzela negra tomando conta da minha mão

Lead me away from hibernation | Conduzindo-me para longe da hibernação

Strong and unafraid | Forte e destemido

Never a question, why? | Nunca uma questão, Por quê?

For saving me from all they've taken | Para me salvar de tudo que eles tomaram

Letting my armor fall again | Permita minha honra cair de novo

Giving me the strength to face them | Dando-me força para encará-los

Feeling it taking over now |  Sentindo ela me dominar

On the path to take it all away | Estou prestes a tomar tudo de volta

There could be no better way of knowing | Não poderia haver melhor modo de saber

[Refrão]

In a world beyond controlling | Em mundo além do controle

Are you going to deny the savior | Você irá negar o salvador

In front of your eyes? | Na frente de seus olhos?

Stare into the night | Encare a noite

Power beyond containing | Poder além do limite

Are you going to remain a slave | Você irá permanecer um escravo pelo

For the rest of your life? | Resto de sua vida?

Give into the night | Renda-se à noite

[Solo]

Give in to the night | Renda-se à noite

[Refrão]

In a world beyond controlling | Em mundo além do controle

Are you going to deny the savior | Você irá negar o salvador

In front of your eyes? | Na frente de seus olhos?

Stare into the night | Encare a noite

Power beyond containing | Poder além do limite

Are you going to remain a slave | Você irá permanecer um escravo pelo

For the rest of your life? | Resto de sua vida?

Give into the night | Renda-se à noite

Night (x3) | Noite (x3)

Give into the Night | Renda-se à noite

Night (x3) | Noite (x3)

Give into the Night (x2) | Renda-se à noite

quem tiver gostado ta ai o link da musica e quem quiser recomendo muito essa banda!
http://letras.mus.br/disturbed/1270838/traducao.html